Stages à l'étranger & actions - BTS Assistant trilingue

	es *stages à l'étranger et les actions professionnelles* dans un contexte international - sans oublier l'étude intensive de deux langues étrangères - sont un des points forts de cette formation qui la rendent particulièrement attractive.

	ous cherchez une formation qui vous permet d'être en relation constante avec le milieu professionnel et qui vous offre en plus la possibilité de vivre et de travailler pendant 3 mois dans une entreprise étrangère dans le pays de votre choix tout en améliorant votre niveau de langue?

	lors, le BTS Assistant Trilingue est une formation pour vous! Car elle vous offre en effet la possibilité d'appliquer directement vos connaissances théoriques acquises en cours dans le monde du travail grâce:
	aux actions professionnelles réalisées tout au long de votre formation
	aux 2 stages de 6 semaines dont un effectué à obligatoirement l'étranger

	ACTIONS PROFESSIONNELLES
	Pendant une demi-journée par semaine, vous travaillez au sein d'une entreprise ou d'une association "de proximité" en relation avec l'international qui vous confie (à vous individuellement ou à un groupe d'étudiants), dans le cadre d'un partenariat lycée-entreprise, des tâches à accomplir en rapport avec votre formation. On vous demandera par exemple:
	de réaliser des plaquettes et des brochures
	de concevoir des prospectus
	de faire de petites traductions
	de contacter par téléphone des clients français ou étrangers
	de vous charger d'une enquête (interne ou externe)
	de préparer des réunions, des conférences ou des portes ouvertes
	d'accueillir et de vous occuper de visiteurs français ou étrangers
	de faire du publipostage en français et en langue étrangère
	de mettre en page des documents (lettres commerciales, rapports)
	d'organiser des voyages, des séminaires ou la participation à un salon, etc.
	Tout ceci vous permettra non seulement de *vous familiariser avec le monde du travail* (et avec ses contraintes!), d'acquérir une première expérience professionnelle, mais aussi d'*utiliser concrètement vos savoirs et savoir-faire* dans tous les domaines: général, technique, informatique, linguistique, méthodologique, juridique, culturel...

	La partie de l'examen final intitulée Conduite et présentation d'activités professionnelles (ou le fameux CPAP qui est une épreuve orale trilingue - mais cliquez donc sur le lien pour en savoir plus) s'appuiera justement sur vos fiches-bilan d'activité que vous aurez établies pour chaque tâche qui vous aura été confiée aussi bien pendant vos actions professionnelles en France que pendant vos stages. Cette épreuve vous donnera l'occasion de mettre en valeur vos activités et expériences et vous permettra de justifier les démarches, méthodes et choix opérés tout en prouvant vos qualités professionnelles, personnelles et relationnelles.

	STAGES
	A cette demi-journée hebdomadaire en entreprise "de proximité" s'ajoute une période de stage de 3 mois en tout (sur le temps scolaire) qui vous permet une immersion totale dans le monde du travail et - pendant 6 semaines au moins - *dans un* pays et une culture différents !
	Ces 12 semaines de stage font partie intégrante de votre formation et sont réparties en deux périodes. Au lycée Maurice Ravel, vous ferez :
	votre premier stage pendant les 6 dernières semaines de la première année de formation (mi-mai à fin juin)
	votre second stage en novembre/décembre de la deuxième année de formation. Chaque stage est validé par un certificat de stage signé par le responsable de l'entreprise.
	Vous devez effectuer seulement un des deux stages obligatoirement à l'étranger dans n'importe quel(le) pays ou région non francophone (pour les étudiants germanistes par exemple, cela peut être l'Allemagne ou l'Autriche ou la Suisse alémanique) et pouvez donc faire votre second stage en France dans une entreprise ou un organisme ayant des activités internationales. Mais rien ne vous empêche* d'accomplir vos deux stages à l'étranger : l'un dans un pays dont la langue correspond à votre LV 2 et l'autre dans un pays anglophone, ou encore de prolonger la période de stage pendant les vacances scolaires.
	Les objectifs des stages sont les mêmes que pour vos actions professionnelles (mise en pratique des connaissances théoriques, acquisition d'une première expérience professionnelle, développement des compétences professionnelles, personnelles et relationnelles inhérentes à la spécialité de ce BTS) sauf que s'ajoute ici la composante linguistique et le contexte culturel différent.
	Les tâches que peut vous confier l'entreprise étrangère sont plus ou moins intéressantes et dépendent beaucoup de votre niveau de langue! Ceci dit, le but principal ici est bien sûr l'enrichissement de vos compétences linguistiques et interculturelles.
Non, là, à mon avis, vous rêvez...
	Quoi qu'il en soit, le fait d'avoir vécu et travaillé dans un pays étranger, d'avoir "surmonté" des obstacles linguistiques, de vous être familiarisé avec des systèmes et méthodes de travail différents, etc. prouvera à votre futur employeur que vous savez vous adapter à des modes de vie différents, que vous êtes tolérant(e), flexible et autonome, que le sens de l'initiative et de la communication sont vos points forts et que l'ouverture d'esprit et la curiosité intellectuelle sont deux de vos atouts principaux - voilà des "soft skills" (compétences sociales) de plus en plus souvent recherchées par les responsables de la DRH !

	Quant à l'examen, les fiches-bilan rendant compte de vos activités lors des stages, servent de supports pour le fameux CPAP au même titre que les fiches-bilan réalisées pendant vos demi-journées en entreprise.
PS.	Qu'il s'agisse des demi-journées d'activité en entreprises ou des stages, vous êtes toujours suivi(e) et conseillé(e) par l'un de vos professeurs qui pourra vous aider en toutes circonstances et que vous pouvez d'ailleurs facilement joindre par téléphone, fax ou e-mail.
*	Un, voire deux stages à l'étranger, sont toujours liés à des frais plus ou moins importants en fonction de la destination et du montant de la rémunération (facultative!) des entreprises. Par contre, en tant qu'étudiant en BTS, vous pouvez bénéficier d'une bourse (demander un dossier en janvier et le déposer dans le courant du mois de février) pour effectuer vos stages à l'étranger. En outre, notre assistante sociale travaille en concertation avec l'assistante sociale du CROUS et peut vous aider (entre autres) à trouver une solution à des questions matérielles (logement, bourse, etc.) Pour les bourses d'enseignement supérieur, vous devez faire la demande avant les résultats du baccalauréat.